the shade

Significados de "the shade" con otros términos en diccionario español inglés : 39 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	gathering in the shade	sesteo [m]
2	General	seeking the shade	sesteo [m]
3	General	rest in the shade	asestar [v]
4	General	gather in the shade	sestear [v]
5	General	seek the shade	sestear [v]
6	General	40 degrees celsius in the shade	40 ºC a la sombra [m]
7	General	40 degrees in the shade	40 grados a la sombra [m]
8	General	40 degrees in the shade	41 grados a la sombra [m]
9	General	part of a bullring that is in the shade	sombra [f]
10	General	rest in the shade	sestear [v]
11	General	put a person in the shade	dejar chico a una persona [v]
12	General	40 degrees celsius in the shade	40 grados (Celsius) a la sombra [n]
13	General	40 degrees celsius in the shade	41 grados (Celsius) a la sombra [n]
14	General	tall tree of the leguminosae family planted to shade the coffee plant	guamo [m]
15	General	illness produced by the shade of this tree	litre [m]
16	General	go under the shade (applied to sheep)	acarrarse [v]
17	General	trimming of the low branches on a coffee plant to reduce excessive shade	levante [m] PRrur.
18	General	protect a plantation from the sun with shade trees (coffee/cacao)	achichiguar (de chichigua) [v] NI
19	General	put in the shade	sombrear [v] MXBO
20	General	get in the shade	sombrearse [v] NIBOAR:Nw
21	General	gather in the shade	rodear [v] ESlocal
22	General	seek the shade	rodear [v] ESlocal
Idioms
23	Idioms	have got it made in the shade	haber tenido éxito [v]
24	Idioms	have got it made in the shade	haberlo logrado [v]
25	Idioms	have got it made in the shade	tener el éxito asegurado [v]
26	Idioms	have it made in the shade	haber tenido éxito [v]
27	Idioms	have it made in the shade	haberlo logrado [v]
28	Idioms	have it made in the shade	tener el éxito asegurado [v]
29	Idioms	put someone in the shade	hacer sombra a alguien [v]
30	Idioms	put in the shade	eclipsar [v]
31	Idioms	put someone in the shade	poner a uno a la sombra [v]
32	Idioms	put someone in the shade	eclipsar [v]
33	Idioms	put someone in the shade	robarle a alguien el protagonismo [v]
Phrases
34	Phrases	in the shade	a la sombra [adv]
35	Phrases	in the shade	en la sombra
Colloquial
36	Colloquial	be in the shade	estar en la sombra [v]
37	Colloquial	be in the shade	estar a la sombra [v]
Proverbs
38	Proverbs	don't cut down the tree that gives you shade	no cortes el árbol que te da sombra
American Football
39	American Football	shade (to) the outside/inside	sombrear el lado externo/interno